צבע אדום בשדרות, איבים וניר עם